Le Code de la Santé, 2009